sábado, marzo 10, 2012

TOTER WINKEL flinker Blick

Ein Gemälde ist oft ein Fenster zu einer anderen Welt und hat keine Verbindung mit der Umgebung, in der es hängt. Bei dieser Ausstellung wird das Bild nicht als Fenster präsentiert. Die Bilder sind ortsspezifisch und beziehen sich auf den Raum, wo sie ausgestellt werden Der Künstler Rubén Sánchez versucht, dem Zuschauer auf diese Eigenschaft aufmerksam zu machen. Die Bibliothek wird einerseits reflektiert und andererseits reflektiert auch der Zuschauer, um die Zusammenhänge zu erkennen. Die Bibliothek wird auf dieser Weise als Reflexionsfläche hervorgehoben.
-----------------------------------
A picture is offen a window to another world. There's no conextion with the Environment. In this exhibition the pictures are not windows. They are site-specific and refer to the space, where they are.

Das Projekt besteht in zwei Ausstellungen:
-Vom 3. April bis zum 29. Mai in der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek
-Vom Mai bis Juli in der Heinrich-Böll-Bibliothek (Pankow-Berlin)
Gemeinsame Eröffnung/Finissage am 24. Mai